- English
- Français
- Deutsch
- Polski

## Ogólny zarys

Ta modyfikacja jest przeznaczona dla BG:EE, SoD, BG2:EE oraz EET.

Nowi bohaterowie wprowadzeni w BG:EE i BG2:EE niekoniecznie mogą trafić w gusta każdego gracza. Modyfikacja ta proponuje zestaw opcji pozwalających dostosować tychże bohaterów według własnego wyobrażenia. Możesz sprawić, że będą bardziej pasywni, dając ci większą kontrolę nad tym czy i kiedy można ich spotkać w grze. Niektóre wydarzenia zostały lekko zmodyfikowane, aby uczynić te zmiany możliwymi.

Modyfikacja umożliwia też całkowite usunięcie jednego lub kilku BN z gry. W takim wypadku możesz sprawić, że ich osobisty ekwipunek lub przedmioty związane z ich misjami będą dostępne dla wszystkich w sklepach lub jako łup do znalezienia w grze.

Dodatkowe komponenty pozwalają na wybór alternatywnych portretów dla BN lub zmianę ich klas i podklas. Szczegółowe informacje można znaleźć w dalszej części dokumentu.

Jeśli masz jakieś pytania, odwiedź forum SHS lub forum Beamdog. Najnowsza wersja modyfikacji dostępna jest na stronie Spellhold Studios lub na platformie GitHub.

POWRÓT NA GÓRĘ

## Kompatybilność

"Ta modyfikacja powinna być kompatybilna z każdą modyfikacją, która nie zmienia w znaczący sposób lokacji lub skryptów startowych dla BN dodanych w wersji Enhanced Edition. Obecnie jedynie dodatek „EE_content_tweaks”, którego autorem jest Pecca, nie jest z nią kompatybilny w przypadku kampanii BG:EE. Niniejsza modyfikacja sprawdzi, czy „EE_content_tweaks” został zainstalowany i w takim wypadku nie zainstaluje stosownych komponentów.

Modyfikacja ta jest również w pełni kompatybilna z grą Siege of Dragonspear, jednakże opcje dostosowujące niektórych BN z SoD będą nieco ograniczone, ze względu na ich ścisły związek z fabułą.

WAŻNE: Wersja 4.0 tej modyfikacji przeszła wiele strukturalnych zmian. Nie należy jej instalować wraz z wcześniejszymi wersjami tej modyfikacji (3.5 lub wcześniejszymi)!

POWRÓT NA GÓRĘ

## Instalacja

Jest to modyfikacja WeiDU, co oznacza, iż jest bardzo prosta w instalacji. Wystarczy rozpakować pobrane archiwum do katalogu z grą (tam, gdzie znajduje się plik „chitin.key”), a następnie uruchomić plik „setup-A7-ConvenientEENPCs.exe” (Windows) lub „setup-A7-ConvenientEENPCs.command” (macOS). Po wykonaniu wszystkich instrukcji możliwe będzie rozpoczęcie gry.

Po instalacji tej modyfikacji zaleca się rozpoczęcie nowej gry.

Aby odinstalować modyfikację, wystarczy uruchomić ponownie plik „setup-A7-ConvenientEENPCs.exe” lub „setup-A7-ConvenientEENPCs.command” i postępować zgodnie z pojawiającymi się komunikatami.

### Informacja dla osób grających w Siege of Dragonspear (SoD)

GOG i Steam instalują „Siege of Dragonspear” w sposób, który nie pozwala na bezpośrednie modowanie gry. Aby można było instalować jakiekolwiek modyfikacje oparte na WeiDU, niezbędne jest zainstalowanie w folderze SoD modyfikacji o nazwie DLC Merger.

POWRÓT NA GÓRĘ

## Komponenty

#### Grupa: Pojawienie się w grze

1. Modyfikuj BN dodanych w edycji EE (BG:EE, BG:SOD, BG2:EE oraz EET)

   1. Zablokuj wszystkich BN: Wyłącza wszystkich BN jednocześnie
   2. Ustaw wszystkich BN jako pasywnych: Ustawia pasywnymi wszystkich BN
   3. Decyduj indywidualnie dla każdego BN: Patrz niżej

   Poniższe komponenty są dostępne, tylko jeśli wybrano komponent „Decyduj indywidualnie dla każdego BN”:

2. Modyfikuj indywidualnie: Baeloth

   1. Zablokuj Baelotha (tylko BG:EE i EET): Komponent ten zapobiega pojawieniu się Baelotha w BG:EE. (Nie ma wpływu na kampanie Kręgi Podmroku i Siege of Dragonspear.)
   2. Ustaw Baelotha pasywnym (tylko BG:EE i EET): Komponent ten skraca do minimum przerywnik filmowy, podczas którego Baeloth pojawia się po raz pierwszy i uniemożliwia mrocznemu elfowi rozpoczęcie rozmowy.

3. Zablokuj Dorna (BG:EE, BG:SOD, BG2:EE i EET)

   Komponent ten zapobiega pojawieniu się Dorna w BG:EE, BG:SOD oraz BG2:EE.

4. Modyfikuj indywidualnie: Hexxat

   1. Zablokuj Hexxat (tylko BG2:EE i EET): Komponent ten zapobiega pojawieniu się Hexxat i związanych z nią BN w BG2:EE.
   2. Ustaw Hexxat pasywną (tylko BG2:EE i EET): Komponent ten uniemożliwia Hexxat rozpoczęcie rozmowy.

5. Modyfikuj indywidualnie: Neera

   1. Zablokuj Neerę (BG:EE, BG:SOD, BG2:EE i EET): Komponent ten zapobiega pojawieniu się Neery w BG:EE, BG:SOD oraz BG2:EE. W BG2:EE komponent ten aktywuje przerywnik filmowy w Dzielnicy mostów tylko w przypadku rozpoczęcia rozmowy z Neerą.
   2. Ustaw Neerę pasywną (BG:EE, BG2:EE i EET): W BG:EE komponent ten uniemożliwia Neerze rozpoczęcie rozmowy. Można ją spotkać niedaleko miejsca, w którym rozgrywa się przerywnik filmowy z Czerwonymi Magami, po tym, jak miejscowi odbędą rozmowę o okolicznych morderstwach.

6. Modyfikuj indywidualnie: Rasaad

   1. Zablokuj Rasaada (BG:EE, BG:SOD, BG2:EE i EET): Komponent ten zapobiega pojawieniu się Rasaada w BG:EE, BG:SOD oraz BG2:EE.
   2. Ustaw Rasaada pasywnym (tylko BG2:EE i EET): Komponent ten aktywuje przerywnik filmowy w Targowie tylko w przypadku rozpoczęcia rozmowy z Rasaadem, którego można spotkać nieopodal fontanny.

7. Włącz dostępność przedmiotów związanych z BN'ami dla wszystkich

   Ten komponent pozwala na zdobycie, u różnych kupców bądź jako łup zebrany z pojemników lub ciał zabitych istot, przedmiotów osobistych dostępnych normalnie dla zablokowanych BN, lub związanych z wykonywanymi dla nich zadaniami. Poniższe przedmioty zostały przeniesione (a ich opisy w niektórych wypadkach zostały zmodyfikowane):

   Baeloth:

   - BG:EE: Jego specjalny pierścień można teraz kupić w „Tanich Towarach Szczęściarza Aello” we Wrotach Baldura z dużą zniżką, zaś opis przedmiotu został zmodyfikowany. Dodatkowo poprawiłem lekko pasywny efekt we właściwościach ładunków, czyniąc go wartym uwagi. Uwaga: Z powodów technicznych pierścień nie będzie dostępny po zainstalowaniu SoD.

   Dorn:

   - BG:EE: Osobisty miecz Dorna, Uraza +1, można zdobyć zabijając Gardusha na najwyższym piętrze budynku Żelaznego Tronu.
   - BG:EE: Pancerz Falloraina +1 nosi teraz Tam. Można go znaleźć w jaskiniach pod Candlekeep.
   - BG:EE: Rękawice chwytania pocisków można teraz kupić w Gospodzie w Brodzie Ulgotha.
   - BG:EE: Złoty pas z Urnst, Elfia kolczuga oraz Albruin +1 są teraz dostępne w Kuźni Grzmiącego Młota w Beregoście.
   - BG:EE: Amulet blokowania czarów jest teraz dostępny w Gospodzie Feldeposta w Beregoście.
   - BG2:EE: Osobisty miecz Dorna, Uraza +1, można zdobyć zabijając Falahara w jednym z budynków Dzielnicy Mostów.
   - BG2:EE: Różdżka błyszczącego pyłu jest ukryta gdzieś na Wzgórzach Wichrowych Włóczni.
   - BG2:EE: Pancerz mroku +1 można znaleźć przy zwłokach drowa strzegącego wyjścia na powierzchnię.
   - BG2:EE: Łuski srebrnego smoka mogą zostać wyciągnięte ze zwłok smoczycy Adalon, jeśli się ją zaatakuje. Cespenar jest w stanie wykuć z nich przedmiot podczas rozgrywania kampanii Tron Bhaala.
   - BG2:EE: Kolejne łuski znajdują się przy ciele Łowczyni, strzegącej ostatniej pieczęci na najniższym poziomie Twierdzy Strażnika.
   - BG2:EE: Święty miecz długi Tyra +3 można znaleźć na poziomie labiryntu w Twierdzy Strażnika, a dokładniej w pomieszczeniu, w którym należy pokonać Upiora demona.
   - BG2:EE: Hełmy chwały +1 można kupić u Ribalda Kramarza oraz u kupca w Targowie.
   - BG2:EE: Można od teraz ukraść Różdżkę cienistego kroku Saemonovi Havarianowi w Amkethranie.
   - BG2:EE: Mikstury widzenia są dostępne u pasera Rogera w kanałach pod Dzielnicą Świątynną oraz u siostry Farielle w Saradush.
   - BG2:EE: Ostrze Otchłani znajduje się od teraz w posiadaniu Raamilata w Suldanessellar.
   - BG2:EE: Dodałem również do gry bardzo potężne Spiżowe ostrze +5. Powinno być ono dostępne podczas misji dla Dorna, ale jest nieużywane. Znajduje się obecnie przy ciele Berenna w Świątyni ognistych olbrzymów.

   Hexxat:

   - BG2:EE: Pierścień przeciw jadowi jest obecnie noszony przez Mae'vara.
   - BG2:EE: Szepczące trzewiki można od teraz kupić u Ribalda Kramarza.
   - BG2:EE: Jadeitowy kieł stanowi obecnie część specjalnej oferty Ribalda, dostępnej po powrocie z Podmroku.
   - BG2:EE: Amulet ochrony życia znajduje się w Ruinach świątyni przy Wzgórzach Umar.
   - BG2:EE: Krótki łuk +3 można zdobyć zabijając złodzieja w Północnym lesie, dostępnym po powrocie z Podmroku.

   Neera:

   - BG:EE: Sakiewkę na klejnoty Neery można teraz kupić w Gospodzie Pod Pomocną Dłonią.
   - BG:EE: Pas Adoya jest teraz dostępny w Gospodzie Feldeposta w Beregoście.
   - BG:EE: Szorstka skóra +2 jest teraz noszona przez Caldo. Wraz ze swoim bratem planuje on ściąć magiczne drzewo Driady z Chmurnych Szczytów.
   - BG2:EE: Grabarz +2 znajduje się w krypcie w północno-zachodnim rogu Dzielnicy Cmentarnej.
   - BG2:EE: Sztylet jadu +2 można znaleźć przy ciele Zyntrisa. Jest on jednym ze Złodziei Cienia w kryjówce Mae'Vara.
   - BG2:EE: Pas Adoya i Szata inwokacji zostały dodane do asortymentu Ribalda Kramarza.
   - BG2:EE: Thayański diadem znajduje się teraz w posiadaniu Rayica Gethrasa, Zakapturzonego Czarodzieja, którego należy zgładzić podczas misji dla Mae'vara.
   - BG2:EE: Młot Cegłę +2 oraz Tunikę Ślepego Oka można teraz nabyć u kupca w Targowie.
   - BG2:EE: Tarcza Fyrusa Khala +2 została dodana do specjalnej oferty Ribalda Kramarza, dostępnej po powrocie z Podmroku.
   - BG2:EE: Wytwórca strzał z Promenady Waukeen o imieniu Perter ma od teraz w ofercie Dziką procę +1.
   - BG2:EE: Różdżkę biczów można obecnie znaleźć przy ciele zniewolonego maga w ukrytym legowisku łupieżców umysłów w kanałach pod Dzielnicą Świątynną.
   - BG2:EE: Naszyjnik drewnianego konia można obecnie znaleźć przy ciele druida Kylanda Linda w Gaju Druidów.
   - BG2:EE: Kufel z imieniem CHARNAME jest niezwykłym przedmiotem, który można teraz otrzymać od oberżysty Vyatriego w Targowie po rozwiązaniu problemów z druidami.
   - BG2:EE: Szata neutralnego arcymaga jest do zdobycia po zabiciu skamieniałego strażnika na pierwszym poziomie Twierdzy Strażnika.
   - BG2:EE: Tarcza Kazraha +4 jest teraz w posiadaniu wiwernołaka Ekim Cyre w obszarze wejściowym do Kryjówki Abazigala.
   - BG2:EE: Płaszcz lisza nosi Marlowe w Amkethran. Można go zarówno ukraść jak i zdjąć z jego martwego ciała.

   Rasaad:

   - BG:EE: Buty zwane Wędrowcami księżycowego światła mogą być używane przez dowolnego Mnicha Słonecznej Duszy i można je znaleźć przy ciele zabójczyni z Nashkel o imieniu Neira.
   - BG:EE: Błyszczące opaski mogą być używane przez każdego mnicha. Można je obecnie nabyć u jednego z kupców na Jarmarku Nashkel.
   - BG:EE: Pas potężnej pięści jest teraz noszony przez Dumę, jednego z duchów Wieży Durlaga.
   - BG2:EE: Buty zwane Wędrowcami księżycowego światła mogą być używane przez dowolnego Mnicha Słonecznej Duszy i znajdują się obecnie w posiadaniu Anishai, która przebywa w siedzibie gildii Mae'vara.
   - BG2:EE: Błyszczące opaski mogą być używane wyłącznie przez mnichów. Można je kupić u płatnerza Maheera na Promenadzie Waukeen.
   - BG2:EE: Pas z ogona wołu jest obecnie noszony przez Cohrvale'a. Przy zwłokach jego partnera możesz znaleźć Sławę Hojara +1, zaklęty topór słabej jakości.
   - BG2:EE: Broszę Wędrownych Ostrzy można od teraz kupić u Ribalda Kramarza.
   - BG2:EE: Płaszcz mniejszej niewrażliwości można znaleźć przy ciele króla Ixilthetocal w podwodnym mieście sahuaginów.
   - BG2:EE: Pierścień duplikacji został dodany do oferty pasera w siedzibie głównej Złodziei Cienia.
   - BG2:EE: Elence Fielding, jeden z kupców na Wzgórzach Umar ma teraz w ofercie Wilczą procę +2.
   - BG2:EE: Kaptur gwiazd jest noszony przez Valerię, wrogo nastawioną wojowniczkę, na którą można się natknąć w kryjówce w Dzielnicy Mostów.
   - BG2:EE: Kowal z Targowa może teraz sprzedać sejmitar Sokoli wzrok +2.
   - BG2:EE: Płaszcz celnych ciosów jest teraz dostępny u Bernarda w Miedzianym Diademie, po tym, jak Lehtinan zostanie zastąpiony przez Hendaka.
   - BG2:EE: Karthis al-Hezzar ma teraz w ofercie Wędrowców nocy oraz zaczarowany sejmitar zwany Promieniem Słonecznej Duszy. Karthisa można spotkać w dzikich ostępach pomiędzy Saradush a opuszczoną świątynią Bhaala.
   - BG2:EE: Olaf Rassmusen to jeden z zabijaków, z którymi trzeba walczyć, aby dostać się do strzeżonego budynku w Dzielnicy Świątynnej. Przy jego ciele można znaleźć Rękawice Aln Zekki.
   - BG2:EE: Jeden z kupców w Ust Natha ma w ofercie Płaszcz pokuty.
   - BG2:EE: Kapłan Cyrica z Północnego lasu, którego można spotkać po powrocie z Podmroku ma teraz na sobie Płaszcz Ciemnego Księżyca.
   - BG2:EE: Starszy mózg zamieszkujący legowisko łupieżców umysłów strzeże teraz zaciekle Oczów obserwatora. Wystarczy go zgładzić, a przedmiot będzie twój.
   - BG2:EE: Carras jest przemytnikiem z Amkethran. Jeśli mu pomożesz, będzie mógł ci sprzedać Szarfę zmierzchu.
   - BG2:EE: Klejnot widzenia można teraz znaleźć przy ciele Gaala, który jest przywódcą kultu Bezokiego.

#### Grupa: Portrety

8. Zmień portret: Baeloth (Podgląd)

   1. Alternatywna wersja: Instaluje alternatywny wariant portretu przez całą grę (BG:EE i EET).
   2. Alternatywna wersja, tylko w BG2: Instaluje alternatywny wariant portretu Baelotha tylko w części BG2 (tylko EET).

9. Zmień portret: Dorn (Podgląd)

   1. Styl portretu z BG2: Instaluje alternatywny wariant portretu przez całą grę (BG:EE, BG2:EE i EET).
   2. Styl portretu z BG2, tylko w BG2: Instaluje alternatywny wariant portretu Dorna tylko w części BG2 (tylko EET).

10. Zmień portret: Hexxat (styl BG2) (Podgląd)

    Instaluje alternatywny wariant portretu Hexxat (BG2:EE i EET).

11. Zmień portret: Neera (Podgląd)

    1. Styl portretu z BG2: Instaluje alternatywny wariant portretu przez całą grę (BG:EE, BG2:EE i EET).
    2. Styl portretu z BG2, tylko w BG2: Instaluje alternatywny wariant portretu Neery tylko w części BG2 (tylko EET).

12. Zmień portret: Rasaad (Podgląd)

    1. Styl portretu z BG2: Instaluje alternatywny wariant portretu przez całą grę (BG:EE, BG2:EE i EET).
    2. Styl portretu z BG2, tylko w BG2: Instaluje alternatywny wariant portretu Rasaada tylko w części BG2 (tylko EET).

13. Ulepszony portret: Wilson (Podgląd)

    Instaluje ulepszony portret Wilsona (BG2:EE i EET).

#### Grupa: Zmiany klas

Uwaga: Zmiany klas i podklas ograniczają się do statystyk, umiejętności i zdolności konkretnych BN. Zmiany te nie dotyczą dialogów i zadań związanych z danym BN. Osobisty ekwipunek może jednakże być zaktualizowany, by spełnić wymagania nowej klasy lub podklasy.

14. Zmień klasę/podklasę: Baeloth (BG:EE, SoD i EET)

    1. Zresetuj tylko poziom: Resetuje poziom postaci do 1, bez dokonywania zmian w obecnej klasie lub podklasie.

    2. Wybierz klasę: Opcja ta pozwala na wybór dowolnej kombinacji klasy/podklasy.

       Uwaga: Niektóre kombinacje klas mogą zaburzać poczucie immersji lub mogą mieć niepożądane skutki w grze. Używać na własne ryzyko!

    3. Mag: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia klasę na „Mag”.

    4. Mistrz odrzucania: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę maga: „Mistrz odrzucania”.

    5. Mistrz przywołań: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę maga: „Mistrz przywołań”.

    6. Mistrz poznaniaDiviner: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę maga: „Mistrz poznania”.

    7. Mistrz zauroczeń: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę maga: „Mistrz zauroczeń”.

    8. Iluzjonista: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę maga: „Iluzjonista”.

    9. Mistrz inwokacji: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę maga: „Mistrz inwokacji”.

    10. Nekromanta: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę maga: „Nekromanta”.

    11. Mistrz przemian: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę maga: „Mistrz przemian”.

    12. Dziki mag: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę maga: „Dziki mag”.

    13. Uczeń smoka: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę czarownika: „Uczeń smoka”.

    14. Czarownik chaosu: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę czarownika: „Czarownik chaosu”. (wymaga zainstalowania modyfikacji „Chaos Sorcerer Kit”, której autorem jest Argent77)

    15. Adept cienia: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę maga: „Adept cienia”. (wymaga zainstalowania modyfikacji „Shadow Magic”, której autorem jest Artemius_I)

15. Zmień klasę/podklasę: Dorn (BG:EE, SoD, BG2:EE i EET)

    1. Zresetuj tylko poziom: Resetuje poziom postaci do 1, bez dokonywania zmian w obecnej klasie lub podklasie.

    Uwaga: Misja związana z wątkiem Dorna jest zbyt ściśle powiązana z jego klasą, by pozwolić na jakiekolwiek zmiany w tym zakresie.

16. Zmień klasę/podklasę: Neera (BG:EE, SoD, BG2:EE i EET)

    1. Zresetuj tylko poziom: Resetuje poziom postaci do 1, bez dokonywania zmian w obecnej klasie lub podklasie.

    2. Wybierz klasę: Opcja ta pozwala na wybór dowolnej kombinacji klasy/podklasy.

       Uwaga: Niektóre kombinacje klas mogą zaburzać poczucie immersji lub mogą mieć niepożądane skutki w grze. Używać na własne ryzyko!

       Uwaga: Zadanie Neery w Tronie Bhaala wymaga rzucenia przez nią, na pewnym jego etapie, Lekkomyślnego zaklęcia Nahala. Komponent ten poluzowuje te wymagania, pozwalając na kontynuowanie zadania po rzuceniu dowolnego czaru lub zdolności czaropodobnej, w zależności od wybranej klasy lub podklasy.

    3. Czarownik chaosu: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę czarownika: „Czarownik chaosu”. (wymaga zainstalowania modyfikacji „Chaos Sorcerer Kit”, której autorem jest Argent77)

17. Zmień klasę/podklasę: Rasaad (BG:EE, SoD, BG2:EE i EET)

    1. Zresetuj tylko poziom: Resetuje poziom postaci do 1, bez dokonywania zmian w obecnej klasie lub podklasie.

    2. Wybierz klasę: Opcja ta pozwala na wybór dowolnej kombinacji klasy/podklasy.

       Uwaga: Niektóre kombinacje klas mogą zaburzać poczucie immersji lub mogą mieć niepożądane skutki w grze. Używać na własne ryzyko!

    3. Mnich: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia klasę na „Mnich”.

    4. Srebrna Gwiazda Selûne: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę kapłana: „Srebrna Gwiazda Selûne”. (wymaga zainstalowania komponentu "Srebrna Gwiazda Selûne" z modyfikacji "Divine Remix".)

18. Zmień klasę/podklasę: M'Khiin (SoD i EET)

    1. Zresetuj tylko poziom: Resetuje poziom postaci do 1, bez dokonywania zmian w obecnej klasie lub podklasie.

    Uwaga: Zdolności rasowe M'Khiina nie pozwalają na dokonanie zmian w jego oryginalnej klasie.

19. Zmień klasę/podklasę: Glint (SoD i EET)

    1. Zresetuj tylko poziom: Resetuje poziom postaci do 1, bez dokonywania zmian w obecnej klasie lub podklasie.

    2. Wybierz klasę: Opcja ta pozwala na wybór dowolnej kombinacji klasy/podklasy.

       Uwaga: Niektóre kombinacje klas mogą zaburzać poczucie immersji lub mogą mieć niepożądane skutki w grze. Używać na własne ryzyko!

    3. Kapłan: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia klasę na „Kapłan”.

    4. Wojownik/Kapłan: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą kombinację wieloklasową: „Wojownik/Kapłan”.

    5. Kapłan/Iluzjonista: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą kombinację wieloklasową: „Kapłan/Iluzjonista”.

20. Zmień klasę/podklasę: Voghiln (SoD i EET)

    1. Zresetuj tylko poziom: Resetuje poziom postaci do 1, bez dokonywania zmian w obecnej klasie lub podklasie.

    2. Wybierz klasę: Opcja ta pozwala na wybór dowolnej kombinacji klasy/podklasy.

       Uwaga: Niektóre kombinacje klas mogą zaburzać poczucie immersji lub mogą mieć niepożądane skutki w grze. Używać na własne ryzyko!

    3. Bard: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia klasę na „Bard”.

    4. Fechmistrz: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę barda: „Fechmistrz”.

    5. Złodziej: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia klasę na „Złodziej”.

    6. Zawadiaka: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę złodzieja: „Zawadiaka”.

21. Zmień klasę/podklasę: Corwin (SoD i EET)

    1. Zresetuj tylko poziom: Resetuje poziom postaci do 1, bez dokonywania zmian w obecnej klasie lub podklasie.

    2. Wybierz klasę: Opcja ta pozwala na wybór dowolnej kombinacji klasy/podklasy.

       Uwaga: Niektóre kombinacje klas mogą zaburzać poczucie immersji lub mogą mieć niepożądane skutki w grze. Używać na własne ryzyko!

    3. Łowca: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia klasę na „Łowca”.

    4. Tropiciel: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę łowcy: „Tropiciel”.

    5. Wojownik: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia klasę na „Wojownik”.

    6. Zabójca magów: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę wojownika: „Zabójca magów”.

    7. Kapłan: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia klasę na „Kapłan”.

    8. Kapłan Tyra: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę kapłana: „Kapłan Tyra”.

    9. Obserwator Helma: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę kapłana: „Obserwator Helma”.

    10. Paladyn: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia klasę na „Paladyn”.

    11. Kawaler: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę paladyna: „Kawaler”.

    12. Inkwizytor: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę paladyna: „Inkwizytor”.

22. Zmień klasę/podklasę: Hexxat (BG2:EE i EET)

    1. Zresetuj tylko poziom: Resetuje poziom postaci do 1, bez dokonywania zmian w obecnej klasie lub podklasie.

    2. Wybierz klasę: Opcja ta pozwala na wybór dowolnej kombinacji klasy/podklasy.

       Uwaga: Niektóre kombinacje klas mogą zaburzać poczucie immersji lub mogą mieć niepożądane skutki w grze. Używać na własne ryzyko!

    3. Zabójca: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę złodzieja: „Zabójca”.

    4. Tancerz cieni: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę złodzieja: „Tancerz cieni”.

    5. Mag/Złodziej: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą kombinację wieloklasową: „Mag/Złodziej”.

    6. Mag/Zabójca: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą kombinację wieloklasową: „Mag/Zabójca”.

    7. Mag/Tancerz cieni: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą kombinację wieloklasową: „Mag/Tancerz cieni”.

    8. Nekromanta/Złodziej: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą kombinację wieloklasową: „Nekromanta/Złodziej”.

    9. Wojownik/Złodziej: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą kombinację wieloklasową: „Wojownik/Złodziej”.

    10. Wojownik/Zabójca: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą kombinację wieloklasową: „Wojownik/Zabójca”.

    11. Wojownik/Tancerz cieni: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą kombinację wieloklasową: „Wojownik/Tancerz cieni”.

23. Zmień klasę/podklasę: Clara (BG2:EE i EET)

    1. Zresetuj tylko poziom: Resetuje poziom postaci do 1, bez dokonywania zmian w obecnej klasie lub podklasie.

    2. Wybierz klasę: Opcja ta pozwala na wybór dowolnej kombinacji klasy/podklasy.

       Uwaga: Niektóre kombinacje klas mogą zaburzać poczucie immersji lub mogą mieć niepożądane skutki w grze. Używać na własne ryzyko!

    3. Łowca nagród: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę złodzieja: „Łowca nagród”.

    4. Zawadiaka: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę złodzieja: „Zawadiaka”.

    5. Tancerz cieni: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia następującą podklasę złodzieja: „Tancerz cieni”.

    6. Bard: Resetuje poziom postaci do 1 i ustawia klasę na „Bard”.

POWRÓT NA GÓRĘ

## Autorzy

Writing, coding & testing: Argent77

French translation: Gwendolyne, JohnBob

Polish translation: Cahir

Russian translation: Arkie, RealApxu

Alternate character portraits: Lava Del'Vortel, Argent77

Additional help: Lava Del'Vortel

### Copyright Notice:

"Convenient Enhanced Edition NPCs" is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Baldur's Gate: Enhanced Edition, Siege of Dragonspear and Baldur's Gate II: Enhanced Edition © Beamdog.

POWRÓT NA GÓRĘ

## Historia wersji

###### Wersja 4.6

- Added a component to turn allied Caelar Argent in the final SoD boss battle into a controllable follower
- Added option to customize Caelar Argent's class or kit

###### Wersja 4.5

- Updated Russian translation (thanks RealApxu)

###### Wersja 4.4

- Kilka nowych przedmiotów powiązanych z BN zostało dodanych do komponentu "Wlacz dostepnosc przedmiotow zwiazanych z BN'ami dla wszystkich":
  - Dorn: Uraza +1, Pancerz Falloraina, Różdżka błyszczącego pyłu, Pancerz mroku +1
  - Hexxat: Amulet ochrony życia, Krótki łuk +3
  - Neera: Szorstka skóra +2, Zwój kamiennej skóry, Grabarz +2, Sztylet jadu +2, Kufel z imieniem CHARNAME, Naszyjnik drewnianego konia, Szata neutralnego arcymaga, Tarcza Kazraha Shield +4, Płaszcz lisza
- Added component labels for Project Infinity
- Fixed Baeloth's SoD plot scripting after a class/kit change: Prevents Baeloth being killed in his introduction cutscene
- Fixed an incorrect BG1 dialog line in EET games

###### Wersja 4.3

- Poprawiona pasywna wersja Neery w BG2:EE
- Naprawiona progresja zadania Neery w ToB po zmianie jej klasy lub podklasy
- Naprawione problemy z ograniczeniami użytkowania pierścienia Baelotha w BG:EE
- Naprawione problemy z ograniczeniami użytkowania przedmiotów Rasaada w BG2EE: "Wędrowcy Księżycowego Światła" oraz "Błyszczące opaski"

###### Wersja 4.2

- Dodano metadane z Project Infinity
- Usunięto nawiązanie do Dorna w BGEE jeżeli Dorn został zablokowany
- Naprawiono potencjalne problemy związane z wyświetlaniem nazw komponentów w WeiDU.log i Project Infinity

###### Wersja 4.1

- Dodano tłumaczenie na język rosyjski (podziękowannia dla: Arkie)
- Naprawiono problemy występujące podczas instalacji komponentu "Zmien portret: Baeloth"

###### Wersja 4.0

- Zmiana nazwy modyfikacji na "Convenient Enhanced Edition NPCs"
- Dodana opcja zmiany klas lub podklas dla wybranych BN
- Dodana opcja zmiany portretów BN
- Dodany komponent "Ustaw Rasaada pasywnym" dla BG:EE

###### Wersja 3.5

- Poprawione problemy ze spójnością Neery i Rasaada w EET

###### Wersja 3.4

- Dodane tłumaczenie na język francuski
- Poprawione literówki i formatowanie polskiej wersji readme

###### Wersja 3.3

- Reorganizacja komponentów modyfikacji umożliwiająca wybór pomiędzy zablokowaniem lub uczynieniem pasywnym każdego wybranego BN osobno
- Dodane tłumaczenie na język niemiecki
- Dodane tłumaczenie na język polski (podziękowania dla: Cahir)
- Poprawiona pasywna Neera w BG1 dla EET

###### Wersja 3.2

- Dodane wsparcie dla rozszerzenia Siege of Dragonspear
- Naprawiony błąd w BG2:EE, który pozwalał na pojawienie się Rasaada mimo jego zablokowania
- Złagodzone ograniczenia użytkowania pierścienia Baelotha
- Różne drobne poprawki i ulepszenia

###### Wersja 3.1

- Naprawiony błędny warunek w komponencie "Wlacz dostepnosc przedmiotow zwiazanych z BN'ami dla wszystkich"

###### Wersja 3.0

- Dodano nowy komponent: "Wlacz dostepnosc przedmiotow zwiazanych z BN'ami dla wszystkich"
- Zwiększona kompatybilność z innymi modyfikacjami (więcej w sekcji: Kompatybilność)

###### Wersja 2.1

- Uzupełniony brakujący warunek dla komponentu "Ustaw Neere pasywna"
- Wewnętrzne restrukturyzacje kodu

###### Wersja 2.0

- Dodano opcję powstrzymującą wszystkich lub wybranych BN przed inicjowaniem konwersacji lub zdarzeń bez udziału gracza

###### Wersja 1.0

- Pierwsze wydanie

POWRÓT NA GÓRĘ